*Oleh Rizky Ayu Hudita, S.Hum.
“Moriguchi Yuko adalah seorang guru SMP. Saat anaknya yang berusia 4 tahun ditemukan meninggal, semua orang mengira itu cuma kecelakaan nahas. Akan tetapi, Moriguchi yakin anaknya dibunuh oleh dua dari anak didiknya. Karena itu, dia tidak akan membiarkan kedua anak itu bebas. Dia ingin membalas dendam, dan balas dendam yang dia lakukan itu hanyalah awal dari sebuah mimpi buruk.”
“Confessions” adalah sebuah cerita fiksi dengan genre thriller psychology karya Minato Kanae. Novel ini pun telah diadaptasi ke dalam sebuah film. Bahkan menjadi 10 besar di Weekly Bunshun (Sebuah majalah berita Jepang) kategori Novel Misteri Terbaik. Minato Kanae memang seorang penulis misteri yang berhasil menyabet berbagai penghargaan. Kanae memulai karier menulisnya pada usia 30-an. Novel pertamanya yang berjudul Confessions laku keras dan meraih penghargaan novel terlaris di Jepang. Semasa muda, ia merupakan penggemar berat novel-novel misteri. Di Jepang, Kanae dijuluki sebagai “Ratu Iyamisu.”. Iyamisu (eww misteri) adalah subgenre dari fiksi misteri yang membahas tentang episode-episode mengerikan dan sisi gelap dari sifat manusia. Para pembaca mengucapkan “eww” saat membaca novel-novel iyamisu. Istilah ini diciptakan pada 2006 oleh kritikus misteri yakni Aoi Shimotsuki.
Buku “Confessions” terdiri dari 6 bab yaitu, Orang Suci, Martir, Pencinta, Pencari Kebenaran, Pemuja, dan Penginjil. Masing-masing bab menggunakan sudut pandang yang berbeda-beda.
Pada Bab 1, penulis menggunakan sudut pandang sebagai Moriguchi. Moriguchi membagikan ceritanya tentang masalah pribadinya, alasan menjadi guru, dan tentang kematian anaknya, Manami, kepada anak muridnya sekaligus berpamitan karena dia tidak akan lagi mengajar di sana. Manami meninggal karena tenggelam dan semua orang melihatnya sebagai sebuah kecelakaan. Namun Moriguchi sudah mengetahui bahwa anaknya dibunuh dan pelakunya adalah anak muridnya sendiri. Moriguchi menyamarkan kedua pelaku dengan nama A (Watanabe Shuya) dan B (Naoki/Nao-kun). Meskipun disamarkan begitu, Moriguchi menjelaskan ciri-ciri kedua anak tersebut sehingga seluruh kelas pun tahu siapa pelakunya. Sebagai seorang guru, Moriguchi tidak bisa melaporkan kedua muridnya tersebut.
Kemudian di Bab 2, sudut pandang sebagai Mizuho ketua kelas 2-B, ia menceritakan tentang wali kelas barunya yang menggantikan Moriguchi. Ia pun juga menceritakan tentang keadaan A dan B mulai dijauhi serta diperlakukan tidak baik oleh teman-teman sekelasnya. Hingga akhirnya B tidak lagi berangkat sekolah. Sang wali dan ketua kelas rajin untuk mengunjungi rumah B, membujuknya untuk kembali ke sekolah. Suatu hari terdapat kabar bahwa sang ibu dibunuh oleh B.
Berlanjut ke Bab 3, berganti sudut pandang dari kakak B. Ia mencari tahu alasan terbunuhnya sang ibu dan bagaimana hubungan sang ibu dan adiknya. Ia kemudian menemukan buku diary sang ibu. Dari sanalah semua terkuak atas apa yang terjadi.
Pada Bab 4 dan Bab 5 berisi sudut pandang pelaku A dan B yang telah membunuh Minami. Mereka bercerita dari awal mengapa mereka melakukannya. Selain itu B juga menceritakan kematian ibunya.
Terakhir, Moriguchi menutup novel ini dengan rangkaian balas dendamnya di bab akhir.
Kelebihan buku ini:
Awalnya saya pikir ini adalah buku yang berat mengingat ini adalah novel terjemahan yang dialihbahasakan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Ternyata, setelah membacanya, saya merasa ceritanya mengalir begitu saja dan lumayan menarik karena mengambil berbagai sudut pandang dari sebuah peristiwa.
Kekurangan buku ini:
Sayangnya, buku ini juga memiliki kelemahan dan kekurangan. Salah satunya yang paling saya rasakan adalah terlalu banyaknya pergantian sudut pandang. Sehingga cukup sulit untuk memahami ceritanya dan terlalu banyak nama yang perlu diingat.
Selain itu, alurnya terlalu lambat sehingga cukup bosan di awal cerita. Biasanya pelaku pembunuhan akan diungkapkan di belakang cerita akan tetapi di sini telah diungkapkan pelakunya di awal cerita. Sebagai penggemar cerita misteri, saya sempat merasa aneh dengan itu. (ykib)
Identitas buku:
Judul: Confessions
Penulis: Minato Kanae
Penerjemah: Clara Canceriana & Andry Setiawan
Penyunting: Prisca Primasari
Penyelaras Aksara: Titish A.K
Desain Sampul: Pola
Penata Sampul: @teguhra
Penerbit: Haru (Agustus 2019)
ISBN: 978-602-53858-8-9
Jumlah halaman: 304 hlm
*Penulis resensi buku adalah guru Kampung Ilmu Padangan